Jestem trzydziestoparolatką urodzoną w Warszawie i mieszkającą w Holandii, gdzie zaprowadziła mnie miłość do Holendra. Od 2011 mam podwójne obywatelstwo i podwójną osobowość: polską i holenderską i dlatego mój blog jest pisany w dwóch językach. Piszę o wszystkim i o niczym, o życiu, o tym co mnie interesuje i o tym co się wokół mnie dzieje. 

Ik ben dertig-iets jaar oude vrouw, geboren in Warschau, Polen en woonachtig in Nederland, waar mij liefde voor een Nederlander naartoe bracht. Sinds 2011 heb ik een dubbele nationaliteit en een dubbele persoonlijkheid: Poolse en Nederlandse en dat is de reden waarom mijn blog in twee talen geschreven wordt. Ik schrijf over alles en niets, over leven, over alles wat ik interessant vind en over wat er om me heen gebeurt.