Mała przerwa

Na blogu mała przerwa, bo poparzyłam sobie opuszki palców i nie mogę pisać na klawiaturze, a pisanie długich postów na telefonie nie należy do moich ulubionych zajęć.

Veranderingen op de blog

Een korte pauze in het bloggen, veroorzaakt door een bezoek aan Warschau, heeft er voor gezorgd dat ik tot een beslissing kwam om mijn blog in twee op te splitsen. Hier blijven nog alleen teksten in het Pools verschijnen. Voor de Nederlandse blog ga hier naartoe. De Facebook fanpage blijft hetzelfde, één voor allebeide blogs.

Blogowe zmiany

Oderwanie się od bloga natchnęło mnie do zmian. I tak od dzisiaj ten blog będzie pisany tylko po polsku. Teksty po niderlandzku będą się ukazywały na bliźniaczym blogu tutaj. Fanpage na Facebooku będzie wspólny dla obu blogów, tutaj nie mam zamiaru nic zmieniać.

Hema Blog Academy

Een paar weken geleden kwam ik deze post op Facebook tegen: https://www.facebook.com/hema/posts/708249449225064 Ik ben een van de uitgekozen deelnemers van de Hema Blog Academy en vandaag is het zover. Straks ga ik naar Amsterdam om wat meer over bloggen te leren.

W poszukiwaniu inspiracji: co czytam, gdzie zaglądam.

Czytam głównie książki, ale nie tylko literaturą człowiek żyje. Mam swoje ulubione czasopisma i blogi, które czytam regularnie. Zaglądam na różne strony internetowe w poszukiwaniu inspiracji. Z czasopism czytam Flow magazine i Twój Styl. Ostatnio zakupiłam nowy, holenderski, Harper's Bazaar. Jeszcze nie miałam okazji do niego zajrzeć, więc nie wiem czy coś z tej relacji będzie. … Continue reading W poszukiwaniu inspiracji: co czytam, gdzie zaglądam.

Inspiratie: wat ik lees

Ik lees veel boeken. Ik kan me ook niet voorstellen hoe het leven zonder boeken is. Lezen is voor mij net als ademen, noodzakelijk om te leven. Maar ik lees niet alleen boeken. Ik lees ook tijdschriften en blogs en daarvan haal ik mijn inspiratie vandaan. Wat lees ik dan? Natuurlijk Flow magazine, ik kan niet … Continue reading Inspiratie: wat ik lees

Hoe word ik een betere blogger

Laatste tijd had ik laast van een puberende hoofd. Puberende hoofd? Nou ja, zo'n hoofd dat niet meewerkt. Hoe lief jij het ook vraag, het hoofd zegt steeds nee, daar heb ik geen zin in. Het lijkt nu voorbij te zijn en ik kan weer aan het werk. Dat is goed ook, want mijn te … Continue reading Hoe word ik een betere blogger

Cała naprzód!

Podsumowania tygodnia nie będzie. Nie chcę Was znowu zamęczać nudą przebijającą z tego postu. Dzisiaj spojrzę trochę wstecz, ale marzec aż się prosi, żeby patrzeć przed siebie. Marzec to miesiąc kalendarzowej wiosny, to zmiana czasu na letni, dłuższe dni i więcej słońca. To miesiąc początków, bo człowiekowi się więcej chce.  Najpierw jednak mały skok w … Continue reading Cała naprzód!

Elke dag schrijven

Je moet elke dag schrijven, zeggen sommigen in hun adviezen voor de bloggers. Anderen zeggen dat het niet uitmaakt hoe vaak je schrijft, als je maar een bepaalde regelmaat daarin hebt.  Sinds kleine drie weken schrijf ik elke dag. Ik wissel wel de talen om de dag af. Alleen op zondag komt een dubbele post, … Continue reading Elke dag schrijven

Setka

Wczoraj stuknęła mi setka. Nie, nie postarzałam się nagle o 65 lat. Wczoraj opublikowałam setny post na blogu. To nie jest wielkie osiągniecie jeżeli spojrzeć na datę założenia bloga, ale spore jak pomyśleć, że jeszcze kilka tygodni temu wydawało mi się to prawie nieosiągalne. Od dwóch tygodni posty pojawiają się codziennie, językowo naprzemiennie. Raz krótsze, … Continue reading Setka