Het gaat niet altijd zoals gepland. Het gaat niet altijd zoals je zou willen dat het gaat. Ik moest vanochtend werken bij de Bibliotheek op het station. Vroeg. Om 7:30 al gaat de bieb op het station open. Ik ging gisteren lekker vroeg naar bed. Nog even lezen en dan heerlijk slapen was het … Continue reading Sommige dagen
Subiektywny alfabet emigracyjny: H jak Haarlem
Moja przygoda w Holandii zaczynała się w Amsterdamie. Mieszkaliśmy tam w mieszkaniu wynajętym od znajomego brata A. Nie trwało to długo, bo ja przyjechałam w połowie czerwca, a już we wrześniu musieliśmy się wyprowadzić. Dosyć szybko rozpoczęliśmy więc poszukiwania nowego miejsca zamieszkania. Najpierw szukaliśmy mieszkania do wynajęcia, a kiedy nic nie mogliśmy znaleźć przemyśleliśmy sprawę … Continue reading Subiektywny alfabet emigracyjny: H jak Haarlem
Smutek z Plotkarą w Haarlemie
Smutek z Plotkarą wreszcie dotarli do Holandii. Miałam przyjemność jako pierwsza pokazać im kawałek holenderskiej deszczowej krainy. Przylecieli do mnie od Mileny, prosto z Norwegii i natrafili na prawdziwie jesienną, holenderską pogodę. Dotarli w sobotę, a w niedzielę zabrałam ich ze sobą do pracy, a potem na pyszną kolację i piwo z naszego haarlemskiego browaru. … Continue reading Smutek z Plotkarą w Haarlemie
Moje ulubione miejsca w Holandii
Ten wpis powstał w ramach majowego, a w zasadzie majowo-czerwcowego, projektu Klubu Polek na Obczyźnie. Do tego tekstu musiałam wybrać pięć moich ulubionych miejsc. Muszę przyznać, że nie było łatwo. Najpierw pomyślałam, że ograniczę się tylko do mojego miasta, ale wtedy zabrakłoby miejsc, do których chętnie wracam, gdzie lubię spędzać czas. 1. Księgarnia w kościele … Continue reading Moje ulubione miejsca w Holandii
Nieuw jaar, nieuwe decade
Op 16 juni 2005, op mijn verjaardag, stond ik veel te vroeg, met veel te zware bagage op de luchthaven om naar Nederland te vliegen. Ik heb de dag daarvoor afscheid met iedereen genomen, want dat was geen vakantie. Ik ging verhuizen. Vandaag, tien jaar later, zit ik aan tafel in ons huis in Haarlem … Continue reading Nieuw jaar, nieuwe decade
Goede boeken
Wat is een goed boek? Voor iedereen waarschijnlijk iets anders, maar ik denk dat we met elkaar eens kunnen zijn dat een goed boek je meesleept en het laat je helemaal in het verhaal verdwijnen. Ik vind dat er twee soorten goede boeken zijn. Boeken die je heel snel achterelkaar uitleest en boeken die je … Continue reading Goede boeken
Dzień Wyzwolenia
Podczas gdy wczorajszy dzień stał pod znakiem ciszy i zadumy, dzisiejszy wybucha energią i muzyką. Dzisiaj w całej Holandii świętujemy Dzień Wyzwolenia po II wojnie światowej. Jeszcze w 1945 roku Dzień Wyzwolenia był świętowany w dniu urodzin królowej Wilhelminy, 30 sierpnia. Od 1946 roku, według postanowienia rządu, Dzień Wyzwolenia jest świętowany 5 maja, w dniu kapitulacji … Continue reading Dzień Wyzwolenia
Op zoek naar romantiek?
Het blijkt dat Haarlem een romantische stad is. Kijk hier. Er staan ook twee Poolse steden op die lijst. Je hoeft niet naar Parijs of Venetië te gaan om romantiek te vinden. Het is genoeg dat je soms als toerist naar je eigen stad kijkt. Je maakt dan een reis zonder weg te gaan en … Continue reading Op zoek naar romantiek?
W holenderskiej bibliotece
Jest głośno. Nikt nie szepcze, telefony dzwonią, słychać śmiechy, rozmowy i pobrzękiwanie porcelany. Tak przynajmniej jest w mojej, haarlemskiej bibliotece. Doskonale pamiętam moją pierwszą tam wizytę. Moje zaskoczenie było spore. Rozglądałam się niepewnie, oczekując groźnie spoglądającej pani bibliotekarki, wyłaniającej się bezszelestnie zza jednego z regałów, z groźną miną i palcem na ustach uciszającej hałasujących. Przyzwyczajona … Continue reading W holenderskiej bibliotece
10 jaar bij La Forca
Soms kan ik het niet geloven dat we al 10 jaar bij elkaar zijn. En dat A. nog niet gillend weggerend is. Om dat te vieren gingen we gisteren naar onze favoriete restaurant in Haarlem: La Forca. Er gaat niets boven La Forca, eten is daar uitstekend, bediening is heel attent en ik kan Italiaans … Continue reading 10 jaar bij La Forca
annamboland.com 