Co czytają Holendrzy #9

W listopadzie zawsze tę samą książkę. Przynajmniej w teorii, bo listopad to miesiąc kampanii Heel Nederland Leest (Cała Holandia czyta), podczas której można za darmo odebrać w bibliotece specjalnie na tę okazję wydaną książkę. Jest to książka, która była wydana już wcześniej i (przynajmniej w moim odczuciu, bo nikt tego nie mówi) taka, która odniosła sukces.

W tym roku jest to Het Diner, autorstwa Hermana Kocha, którą wy możecie znać pod tytułem Kolacja, w przekładzie Jadwigi Jędryas. Książka jest już chyba tylko dostępna w bibliotekach, więc nie wiem czy macie szanse po nią sięgnąć i czytać razem z całą Holandią. Możecie za to obejrzeć film, a nawet trzy. Mamy holenderską produkcję Het Diner z 2013 roku, włoską I nostri ragazzi z 2014 roku i wreszcie amerykańską The Dinner z 2017 roku. Kto by pomyślał, że holenderska powieść doczeka się trzech ekranizacji. Ciekawa jestem jak bardzo się różnią i która wersja jest najbliższa książce.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.