Czytamy Jeżycjadę cz.1

Niedawno zapowiadałam Wam rok z Jeżycjadą. Pierwsze spotkanie odbyło się w zeszły poniedziałek na moim Instagramie. Dla zainteresowanych załączam tutaj nagranie spotkania. https://www.instagram.com/tv/CKMwzj1lRNq/?utm_source=ig_web_copy_link Następne spotkanie jest zaplanowane na 15 lutego na godzinę 20, czasu środkowoeuropejskiego na moim Instagramie. Dyskusji będą podlegać dwie części Jeżycjady, „Kwiat kalafiora" i „Ida sierpniowa." Zapraszam!

My own timeline

I made this plan, I called it plan minimum, as it's all about a few things I need to do for fifteen minutes, daily. Small steps to bring me closer to my dream life, my life's vision. But the plan is flawed. It doesn't incorporate rest days nor three days long migraine attacks. When I … Continue reading My own timeline

Plan minimum

Kiedy klienci nie zasypują nas zleceniami, trudno jest zebrać się w sobie i pracować. Robić to, co pomaga nam pójść dalej, zdobywać doświadczenie, rozwijać swoje umiejętności. Ale nie mogę przecież siedzieć na tyłku i nie robić nic. Więc siedzę na tyłku i piszę, robię próbne tłumaczenia, piszę jeszcze więcej. Odrętwiały tyłek od siedzenia przy biurku … Continue reading Plan minimum

Leesplannen

Grootste leesplan voor dit jaar? Nog meer lezen. Minder scrollen, meer boeken. Eenmaal op Instagram is het heel lastig om vanaf te komen. En het kost zo veel tijd, die ik veel beter aan het lezen kan besteden. Zo het plan is minder scrollen, meer lezen. En dan lezen voornamelijk van mijn eigen te-lezen-stapel en … Continue reading Leesplannen

Plany czytelnicze

Jak co roku, od kilku lat, w styczniu rozmyślam nad tym jak chcę, żeby wyglądał mój czytelniczy rok. Trochę popycha mnie do tego Goodreads, bo namawia mnie do ustawienia sobie czytelniczego wyzwania. Mnie namawiać nie trzeba, bo choć uważam, że nie ważne jest jak dużo się czyta, osobiście lubię wyzwania i pomaga mi to ogarnąć … Continue reading Plany czytelnicze

Take the pressure off

After 2020 there's a lot of pressure put on 2021. It has to be better, it has to make us happier, it has to live up to our expectations. I think that we should take the pressure off. Why not just live and see what this year will bring? By all means, do your work, … Continue reading Take the pressure off

Nocne myśli

Naszła mnie taka myśl, że nigdy nie uda nam się uratować naszej planety. Patrzę na to, co się dzieje w dobie pandemii i tak jak początki napawały mnie nadzieją, tak teraz widzę to w mocno ciemnych barwach. Jak mamy zadbać o coś tak odległego emocjonalnie jak nasza planeta, skoro nie potrafimy z niczego zrezygnować dla … Continue reading Nocne myśli

Rok z Jeżycjadą

Kiedy pod koniec listopada zeszłego roku rozmawialiśmy na instalive o Jeżycjadzie, padła propozycja wspólnego czytania. Na początku zastanawiałam się jak to ugryźć, aż doszłam do wniosku, że najlepiej będzie czytać spokojnie, po trochu, przez cały rok i raz w miesiącu rozmawiać o przeczytanych tomach. Zrobiłam więc rozpiskę i wyszło mi, że będziemy czytać do listopada … Continue reading Rok z Jeżycjadą

I don’t wish this year away

Since the beginning of December many people say that they can't wait for this year to end. They can't wait for it to be over, to be done with all those weirdness that 2020 brought into their lives. I'm asking myself what their expectations are? Is the 31st of December some magical moment I don't … Continue reading I don’t wish this year away

Peace and quiet

For two weeks I was swallowed by windows fitting in our house. I couldn't use my room as it was a mess from day one until yesterday, when day finally finished and I could clean and finally use it again. I'm going to spend my day here, and probably next few weeks. Actually, I may … Continue reading Peace and quiet