Zomerlezen: het einde

Vroeg je je af hoe het ging in de laatste weken van mijn zomerlezen project? Waarschijnlijk niet, maar ik zal het je toch vertellen. Ik ben eigenlijk zeer tevreden ermee. Ik heb maar drie boeken over en ze zijn ongelezen omdat ik andere boeken tussendoor ging lezen in september. Tja, het was wel te verwachtten … Continue reading Zomerlezen: het einde

Okruchy z zeszłego tygodnia

Zeszły tydzień był długi (Swoją drogą, za każdym razem połączenie słów tydzień i długi przypomina mi o książce „Długi deszczowy tydzień".), gdzieś przy czwartku miałam wrażenie, że powinna już być sobota. Nie wiem dlaczego niektóre tygodnie ciągną się w nieskończoność, a inne zdają się trwać dwa dni. Ten trwał co najmniej dwanaście, ale przetrwałam i … Continue reading Okruchy z zeszłego tygodnia

Lekcje z ogrodu

Chciałabym podchodzić do wszystkiego w życiu tak, jak podchodzę do ogrodu. Mój ogród jest trochę dziki, na pewno nieułożony. Nie mam pięknego, równo przyciętego trawnika, ani eleganckich grządek. Mam za to dziką łączkę, która przerosła mnie (dosłownie) i moje oczekiwania i całe lato była jadalnią różnorodnych owadów. Mój ogród to laboratorium. Eksperymentuję sobie w nim, … Continue reading Lekcje z ogrodu

Okruchy z ostatnich miesięcy

Lato w pełni, nadal. Kolejna fala upałów trzyma mnie z dala od biurka, bo pokój na poddaszu brzmi bardzo romantycznie, ale realia są jakie są. Upały nie sprzyjają siedzeniu pod dachem. Siedzę więc w dosyć dziwnej pozycji na fotelu w salonie i zastanawiam się czy nie powinnam odprawić modłów o deszcz. Zapowiadają co prawda deszcz … Continue reading Okruchy z ostatnich miesięcy

Zomerlezen: einde is in zicht

Ik was sloom in augustus, de hitte heeft me suf gemaakt en alles ging langzamer, ook het lezen. Daarom heb ik minder gelezen in augustus dan ik hoopte, maar toch wist ik de stapel iets kleiner te maken. Maar de zomer is nog niet voorbij, niet alleen op de kalender, maar ook de temperaturen wijzen … Continue reading Zomerlezen: einde is in zicht

De grote verandering laat op zich wachten

Ik verwachtte een directe opluchting. Misschien dacht ik zelfs dat alles vanaf dag één zou veranderen. Ik zou beter moeten weten. Het is niet de eerste keer dat ik een pauze van Instagram neem. Maar deze keer voelt het anders. Er was geen lange mentale voorbereiding, geen plan, geen duidelijke reden voor. Op een avond, … Continue reading De grote verandering laat op zich wachten

Ik lees nu…

Ik vind het altijd leuk om te zien wat anderen aan het lezen zijn. Vroeger probeerde ik altijd te spieken in de trein en het OV wat mensen om heen aan lezen waren. Ik zou het nog steeds doen als ik nog vaak in het OV zat. Gelukkig hebben we Goodreads en andere sociale media, … Continue reading Ik lees nu…

A gdyby tak… obejrzeć zachód słońca?

Czasem wracam myślami do tego momentu ze zdjęcia. To był czerwiec 2020 roku, mieszkaliśmy chwilowo w małym domku na niemieckiej wsi. Wieczorem często szliśmy razem na krótki spacer, omawialiśmy dzień, cieszyliśmy się piękną pogodą i spokojem okolicy, rozprawialiśmy o przyszłości w nowym miejscu i nowym domu. Tego jednego czerwcowego wieczoru natknęliśmy się na nią, młodą … Continue reading A gdyby tak… obejrzeć zachód słońca?

A life that is more mine

It's been only two weeks, but it feels longer and shorter at the same time. Two weeks since I deleted Instagram app from my phone. Not because I'm quitting social media, I'm still on Twitter daily, but because I felt that Instagram was making me a little bit unhappy. I can't tell you why, I … Continue reading A life that is more mine

Zomerlezen

In juni kwamen bij mij thuis heel veel nieuwe boeken binnen. Ik werkte heel even in een boekhandel (heel gevaarlijk) en ik was ook jarig. Aan het eind van de maand had ik twee flinke stapels liggen, maar wel van de boeken die ik graag wilde lezen. Hoewel ik ook al wat stapels in huis … Continue reading Zomerlezen