Gisteren, op mijn Poolse blog, was iemand echt onder de indruk van hoe veel ik lees. Nou, ik denk zelf dat ik niet heel veel lees en zou meer willen, maar afgelopen jaar heb ik 74 boeken gelezen en mijn Goodreads uitdaging voor dit jaar is dus 75. Ik zou meer kunnen lezen, maar ik … Continue reading Nieuwe zappen
Wielkanocna niedziela
Podczas gdy Wy dochodzicie do siebie po wielkanocnym śniadaniu, ja siedzę sobie na jeziorem Garda, piszę, czytam i zachwycam się widokiem i czekam na A., który śmiga na rowerze wokół jeziora. Bardzo spokojna wielkanocna niedziela, dokładnie taka, jak potrzeba. Wiecie co mnie najbardziej zadziwia? Powszechny brak internetu w barach, kawiarniach i knajpkach. Musiałam się nieźle naszukać, … Continue reading Wielkanocna niedziela
Vakantie zonder bereik
Niet helemaal zonder bereik, maar wel zonder internet. We waren een weekje in de Vogezen, in Frankrijk, en we zatten in een huisje waar geen internet was. Voor we daar heen gingen was ik een beetje zenuwachtig, want ik kon me de hele week zonder internet niet goed voorstellen. Omdat dit mijn eerste vakantie, sinds … Continue reading Vakantie zonder bereik
Wakacje bez internetu
Nie było mnie. Byłam na krótkich wakacjach bez internetu. Bardzo świadomie wynajęliśmy domek, w którym nie było dostępu do sieci. I wiecie co? Było wspaniale. Przyznaję, że trochę obawiałam się tego wyjazdu, ale nie taki diabeł straszny, jak go malują. Byliśmy we Francji, w Wogezach, w małej wiosce, w której nawet nie ma sklepu. Zresztą … Continue reading Wakacje bez internetu
Leven in de toekomst
http://www.youtube.com/watch?v=gHGDN9-oFJE We leven in de toekomst en ik ben daar heel blij mee. Het internet maakt onze leven makkelijker en vaak ook mooier. Dankzij het internet en de sociale media hebben mensen oude vrienden gevonden, die zie jaren geleden uit het oog verloren hadden. Dankzij het internet en de sociale media blijven familie leden in … Continue reading Leven in de toekomst
Nowocześnie staroświecka
Lubię żyć w przyszłości. Twitter, Google+, Instagram, Foursquare i inne cuda techniki i internetu bardzo mnie cieszą i jestem ich zapalonym użytkownikiem. Nie wyobrażam sobie życia bez WiFi, i moich elektronicznych zabawek z jabłuszkiem. Z drugiej strony uwielbiam papier i namiętnie kupuję nowe notatniki do zapisywania pomysłów, rzeczy do zrobienia i wogóle wszystkiego tego co … Continue reading Nowocześnie staroświecka
annamboland.com 