Dwa tygodnie

Kiedy dwa tygodnie temu kasowałam aplikację Instagrama na telefonie, czułam lekki strach i podekscytowanie. Strach, bo obawiałam się, że nikt nie zauważy mojej nieobecności. Podekscytowanie, bo oczami wyobraźni widziałam bloga pełnego nowych postów i wielkie postępy w pisaniu książki. Strach okazał się bezpodstawny. Dostałam parę miłych wiadomości od osób, które zauważyły moją nieobecność. Muszę szczerze … Continue reading Dwa tygodnie

Quiet weekend

I went off Instagram for the weekend. I needed a break, time to think about my presence there. Last year I took a week long break, but it had less impact on me than last weekend. When I went on Instagram this morning to post a reminder about tonight's live (only in Polish, I'm afraid), … Continue reading Quiet weekend

Instagramowy live o książkach

Wczoraj wieczorem, na Instagramie, mówiłam o książkach i autorach, które i których bardzo lubię. Poza tym poopowiadałam trochę o tym jak czytam i co czytanie mi daje. Będę kontynuować taki formy spotkań, bo bardzo mi się one podobają i są na nie chętni. Zapraszam na mój Instagram. https://www.instagram.com/tv/CHV5-JVF8fQ/

Instagram – co się zmieniło

Na początku lipca pisałam, że nie odnajduję się na Instagramie, że mam wrażenie, że nie pasuję do otoczenia, że coś nie gra. Doprowadziło to do większych rozmyślań nad życiem i moją bytnością w internecie i pozytywnych zmian. Zaczęłam inaczej patrzeć na to co i jak robię i wróciłam na swoją drogę, którą podpowiada mi intuicja. … Continue reading Instagram – co się zmieniło

Thoughts on acceptance

In her last newsletter Helen Redfern shared this article about Instagram and as I’m struggling lately with the little app, it resulted in some thoughts. Because the mean people and feeling inadequate is one side of the story for me, but the other is something I was never good at - belonging to a group. … Continue reading Thoughts on acceptance

Instagram i ja

Nie odnajduję się ostatnio na Instagramie. Nie do końca wiem o co biega, ale mam gdzieś poczucie, że tam nie pasuję, że coś się nie zgadza. W ostatnim newsletterze Helen Redfern linkowała do tego tekstu i coś w tym jest. Instagram powoduje, że ciągle szukam przynależności, że chcę się wpasować w akceptowalne ramy. I to … Continue reading Instagram i ja

Nazywajmy rzeczy po imieniu, czyli o nienawiści słów kilka.

Nienawiść - definicja Słownika Języka Polskiego PWN:«uczucie silnej niechęci, wrogości do kogoś lub do czegoś» «uczucie silnej niechęci, wrogości do kogoś lub do czegoś» W zeszłym tygodniu oglądałam stories Nicole @mamaginekolog i wściekałam się na świat. Nie pierwszy raz i zapewne nie ostatni. To co mnie uderzyło najbardziej to słownictwo. Nicole mówiła o „hejcie”, a … Continue reading Nazywajmy rzeczy po imieniu, czyli o nienawiści słów kilka.

Over creëren van je eigen realiteit.

Ik ben het geklaag op Instagram soms zat. “Het algoritme mag me niet, alles is zo nep, het geeft mij een schuldgevoel en het zorgt voor dat mijn complexen naar boven komen. De hele wereld (in dit geval de hele Instawereld) is schuldig aan mijn slecht gevoel en het is de schuld van deze wereld dat mijn leven klote is.”

Życie w kwadratach

Zaczęłam się zastanawiać nad moją bytnością na Instagramie. Bardzo lubię tę aplikację i wcale nie mam zamiaru z niej rezygnować, ale nie chcę, żeby mnie ograniczała, blokowała i odciągała do bloga. Tęsknię za blogiem, za pisaniem w ogóle. To właśnie ten brak wywołuje we mnie największe frustracje i poczucie niespełnienia.

Winter

Winter hebben we dit jaar niet. En ik mis het ook niet. Als ik nu op Instagram al die foto's van sneeuw zie dan krijg ik het spontaan koud. Ik voel meteen de koude tenen, vingers en neus. Ik denk aan het ijs op de stoep en voel de angst voor het vallen en een … Continue reading Winter